1
00:00:01,068 --> 00:00:02,872
Olá, sou Johnny Knoxville.

2
00:00:03,039 --> 00:00:06,046
Este é o programa "Fear Factor":
48 horas de medo.

3
00:00:06,279 --> 00:00:07,749
- Vamos.
- (Ele grita)

4
00:00:07,882 --> 00:00:11,422
Bem-vindo a um episódio especial de duas partes
Sobre a privação de sono.

5
00:00:11,456 --> 00:00:15,363
- irmão. - Seis
Estranhos...

6
00:00:15,463 --> 00:00:18,336
...caiu em nosso site
Remoto isolado.

7
00:00:18,336 --> 00:00:21,109
Eles competirão em cinco
Desafios épicos...

8
00:00:21,176 --> 00:00:23,814
- (Gritando) - Mais
48 horas atrás...

9
00:00:23,814 --> 00:00:25,618
- Ah! - Você poderia
Ele fez isso.

10
00:00:25,618 --> 00:00:28,591
- (Grita) - ...Isso
Ele vai empurrá-los
Até os seus limites máximos.

11
00:00:28,657 --> 00:00:30,360
- Sim! - não
Deixe-me!

12
00:00:30,360 --> 00:00:31,730
Este deve ser um ato desumano.

13
00:00:31,797 --> 00:00:33,668
Evil Sushi são rolinhos feitos à mão.

14
00:00:33,701 --> 00:00:35,337
Língua de cordeiro e gordura orgânica.

15
00:00:35,337 --> 00:00:37,609
- (vomita) - eu desejo
Você não está?
O cheiro é muito ruim.

16
00:00:37,609 --> 00:00:40,114
- (vomita) - Seu cheiro
Falta.

17
00:00:40,180 --> 00:00:42,619
- (Gritando) - Ben
gritando,

18
00:00:42,619 --> 00:00:44,488
Eles passarão seu tempo em
Casa do medo.

19
00:00:44,488 --> 00:00:47,495
- Alianças devem ser formadas.
- Homens contra mulheres.

20
00:00:47,495 --> 00:00:51,369
Mas o que faz isso importar
Isto é realmente especial.

21
00:00:51,403 --> 00:00:54,142
-Ninguém pode
Durma. - Oh!

22
00:00:54,175 --> 00:00:59,085
Isso está correto. Então
você quer
Vencendo, não feche os olhos.

23
00:00:59,118 --> 00:01:02,091
Caso contrário você ficará exposto
Para tal choque.

24
00:01:02,124 --> 00:01:03,393
- (som de choque elétrico)
-Ah!

25
00:01:03,393 --> 00:01:05,765
- (Som de choque elétrico) - Deveríamos?
Usando coleiras de eletrochoque?

26
00:01:05,832 --> 00:01:08,336
- Oh! - eu sofro de
Grave falta de sono.

27
00:01:08,370 --> 00:01:11,510
- Isso é um inferno. - Ligado
Fonte? Oh!

28
00:01:11,544 --> 00:01:14,281
- $ 50.000! Ha
Ha! - (Saindo)

29
00:01:14,348 --> 00:01:17,421
E alguém vai conseguir
No dinheiro

30
00:01:17,488 --> 00:01:20,160
- E é verdade que...
(A distorção continua)

31
00:01:20,227 --> 00:01:20,895
- Medo...
- Ai!

32
00:01:21,095 --> 00:01:23,433
- Oh meu Deus! - ...Não
Um trabalhador.

33
00:01:23,501 --> 00:01:26,305
- Haha! - irmão! O que
Que diabos?

34
00:01:48,116 --> 00:01:50,387
Estou com muito medo.

35
00:01:50,420 --> 00:01:54,028
me sinto muito ansioso
Para minha existência
Aqui. Eu não vou mentir.

36
00:01:54,028 --> 00:01:55,798
Estou tremendo como uma stripper.

37
00:01:55,798 --> 00:02:01,142
Mas estou aqui para enfrentar meus medos
Cara a cara

38
00:02:01,175 --> 00:02:03,313
E tocar para minha mãe.

39
00:02:03,313 --> 00:02:06,452
Minha mãe foi diagnosticada com a doença
Com câncer

40
00:02:06,486 --> 00:02:07,555
Isso foi muito surpreendente.

41
00:02:07,589 --> 00:02:09,359
Isso me fez perceber
Que a vida realmente é,

42
00:02:09,425 --> 00:02:11,062
Muito, muito curto.

43
00:02:11,062 --> 00:02:12,866
O medo me segura

44
00:02:12,866 --> 00:02:18,610
De tentar coisas
eu deveria ter
Eu poderei experimentar isso.

45
00:02:19,947 --> 00:02:22,920
Estou muito animado.
Estou tão animado.

46
00:02:22,953 --> 00:02:25,156
Sou fã de emoção e aventura.

47
00:02:25,156 --> 00:02:28,162
No ano passado, participei de um programa
“Extraído” com meu pai.

48
00:02:28,196 --> 00:02:30,968
Meu pai ficou na floresta
Durante 21 dias.

49
00:02:31,001 --> 00:02:34,442
Com certeza, a pessoa que considero
Meu modelo é meu pai.

50
00:02:34,442 --> 00:02:36,580
Eu sei que tenho que provar isso
Para meu pai eu sou forte,

51
00:02:36,614 --> 00:02:40,087
Eu tenho a mesma determinação e determinação
Sobre vencer.

52
00:02:40,087 --> 00:02:41,322
É sua hora de brilhar.

53
00:02:41,322 --> 00:02:44,596
Estou muito nervoso.
Estou muito preocupado.

54
00:02:44,630 --> 00:02:48,871
Minha mente está vagando...
Em todos os lugares.

55
00:02:48,871 --> 00:02:51,777
Eu cresci em um lar religioso
Muito rigoroso.

56
00:02:51,811 --> 00:02:53,380
Eu sou um homem gay.

57
00:02:53,447 --> 00:02:55,751
Há muito tempo venho dizendo
Para as pessoas eu sou hetero.

58
00:02:55,785 --> 00:02:57,488
Porque eu estava com medo que
Eu perco meus amigos

59
00:02:57,522 --> 00:02:59,191
Caso contrário ele não teria falado
As pessoas estão comigo.

60
00:02:59,191 --> 00:03:01,797
Isso me impediu de ser
A pessoa que você realmente era,

61
00:03:01,864 --> 00:03:04,235
Então estou aqui para confrontar alguns
Medos reais.

62
00:03:04,235 --> 00:03:04,870
Se você conseguir superar isso,

63
00:03:05,037 --> 00:03:08,242
eu sei que posso fazer
Qualquer coisa na vida.

64
00:03:08,276 --> 00:03:11,984
Oh meu Deus. É Johnny (na voz
Alto) Knoxville.

65
00:03:12,017 --> 00:03:13,486
Ha ha ha!

66
00:03:13,486 --> 00:03:15,525
Bom dia a todos.

67
00:03:15,525 --> 00:03:19,633
Bem-vindo ao programa “Amel”
Medo: 48 horas de medo"

68
00:03:19,666 --> 00:03:24,141
Uma edição especial projetada para levar você a...
Mais longe do que nunca.

69
00:03:24,174 --> 00:03:27,882
Eu sou Johnny Knoxville,
E estou feliz
Tanto por estar aqui com você.

70
00:03:27,882 --> 00:03:31,523
- O que está acontecendo?
Em suas mentes
Agora? - Ansiedade.

71
00:03:31,523 --> 00:03:33,961
- Estou suando muito.
- Isso é uma loucura.

72
00:03:34,028 --> 00:03:37,536
-Vamos nos divertir. - eu vi
O que você está fazendo, Johnny?

73
00:03:37,569 --> 00:03:40,107
Ok, ok,
Eu vou aproveitar.

74
00:03:40,107 --> 00:03:43,045
- Eu sei. - Talvez
Você não.

75
00:03:43,079 --> 00:03:47,154
Vocês seis estão aqui porque cada um de vocês
Preocupações muito reais

76
00:03:47,154 --> 00:03:49,526
Que estava controlando
Com sua vida.

77
00:03:49,560 --> 00:03:52,532
Você está prestes a
Enfrente-os.

78
00:03:55,371 --> 00:03:56,640
Então, nas próximas 48 horas,

79
00:03:56,674 --> 00:04:00,915
Você competirá em cinco
Desafios épicos.

80
00:04:00,948 --> 00:04:06,326
E no final, um de vocês vai conseguir
Em 50 mil dólares.

81
00:04:06,392 --> 00:04:07,662
- OK! -
Vamos!

82
00:04:07,696 --> 00:04:10,535
Isso é um bom salário
Dois dias de trabalho.

83
00:04:10,535 --> 00:04:13,540
Não será fácil.

84
00:04:13,574 --> 00:04:16,546
Esses cinco desafios foram projetados para...
Agora, para empurrá-lo para frente.

85
00:04:16,546 --> 00:04:22,291
Vá além dos seus limites
Mentalmente
E física e emocionalmente.

86
00:04:22,324 --> 00:04:24,128
Ganhe e você estará seguro.

87
00:04:24,161 --> 00:04:27,702
Perdê-los significa que você irá para casa
Cedo e livre de qualquer coisa.

88
00:04:27,735 --> 00:04:30,106
- (gritando) - Ben
Esses desafios,

89
00:04:30,106 --> 00:04:34,616
Você retornará à luxuosa casa dos horrores
E o nosso elegante.

90
00:04:36,587 --> 00:04:39,324
Lá você aprenderá sobre
um ao outro,
E você começará a tomar decisões

91
00:04:39,358 --> 00:04:42,330
Em quem você pode confiar e em quem
Você precisa se livrar disso.

92
00:04:42,364 --> 00:04:44,335
Mas há uma coisa que é muito importante

93
00:04:44,335 --> 00:04:47,775
Não faria isso lá ou
Em qualquer outro lugar.

94
00:04:50,682 --> 00:04:51,683
dormindo.

95
00:04:56,191 --> 00:04:59,231
Quero dizer, quero dizer literalmente -
Literalmente sem dormir?

96
00:04:59,265 --> 00:05:01,201
- Não dormi nada.
- Não dormiu? verdadeiramente?

97
00:05:01,235 --> 00:05:03,373
Sem dormir. Você fica acordado?
Por 48 horas?

98
00:05:03,439 --> 00:05:06,212
- Você está falando sério? - Sim. Em você
Para ficar acordado.

99
00:05:06,212 --> 00:05:09,018
Isso é o que faz isso importar
Muito especial.

100
00:05:09,051 --> 00:05:13,293
- Isso deve ser uma piada. -
Não, ele está falando sério.

101
00:05:13,326 --> 00:05:16,634
Eu tiro três ou quatro sonecas
vezes por dia,
Então estou muito nervoso agora.

102
00:05:16,634 --> 00:05:18,837
- Oh meu Deus. - Nervoso
Muito, muito mesmo.

103
00:05:18,871 --> 00:05:20,474
(Johnny ri)

104
00:05:20,508 --> 00:05:22,477
Eu trabalho como profissional de saúde
Dentes móveis.

105
00:05:22,477 --> 00:05:26,019
Então estou em constante movimento
Sofro de falta de sono.

106
00:05:26,019 --> 00:05:30,528
Mas 48 horas
Dos desafios
Medo constante e constante,

107
00:05:30,561 --> 00:05:33,501
Eu não tenho ideia do que
Acabei de entrar nisso.

108
00:05:33,534 --> 00:05:36,372
Vamos começar desafiando você
O primeiro.

109
00:05:36,405 --> 00:05:40,013
Nós os chamamos de erros de computador,

110
00:05:40,047 --> 00:05:43,621
Esta é sua chance de obter uma vantagem
No início do jogo.

111
00:05:43,621 --> 00:05:47,662
Isso testará o quanto você está com medo
Dessas coisas!

112
00:05:47,662 --> 00:05:51,670
Besouros escuros e todos os tipos
Outros insetos nojentos.

113
00:05:51,670 --> 00:05:54,676
- Sim! -
(gemidos)

114
00:05:54,676 --> 00:05:56,379
Johnny: Então aqui está como
As coisas vão dar certo.

115
00:05:56,412 --> 00:05:58,684
Você tocará em uma tela
computador,

116
00:05:58,684 --> 00:06:01,556
Que exibirá uma string
De números.

117
00:06:01,589 --> 00:06:05,430
Você tem alguns segundos
Pouco antes de desaparecer.

118
00:06:05,463 --> 00:06:07,434
Esse número que você vê
Na tela

119
00:06:07,467 --> 00:06:10,775
Número de besouros
Escuro

120
00:06:10,775 --> 00:06:13,614
Você deve colocar todos eles
Em um tubo de ensaio.

121
00:06:13,614 --> 00:06:14,683
Oh.

122
00:06:14,683 --> 00:06:18,557
E a maneira como você faz isso
Com isso ela...

123
00:06:18,590 --> 00:06:20,995
-Com a boca.
- Oh!

124
00:06:20,995 --> 00:06:22,666
- Oh meu Deus!
- não!

125
00:06:22,699 --> 00:06:24,569
Johnny: Não sei se você está
notei o cheiro,

126
00:06:24,569 --> 00:06:27,675
- Mas eles cheiram mal.
- Oh meu Deus.

127
00:06:27,709 --> 00:06:29,546
A primeira coisa que você não deveria
Tenha erros!

128
00:06:29,546 --> 00:06:31,883
Quero dizer, vamos embora.
Isso é uma loucura.

129
00:06:33,319 --> 00:06:37,327
É... é tão nojento.

130
00:06:37,327 --> 00:06:40,367
-Eu não quero fazer isso.
- Oh meu Deus!

131
00:06:40,434 --> 00:06:42,104
- (conversa indistinta)
- (Risos)

132
00:06:42,137 --> 00:06:44,709
Irmão Johnny, não
Você deve estar brincando.

133
00:06:44,709 --> 00:06:47,982
Não estou ansioso por isso.

134
00:06:48,016 --> 00:06:51,557
Uma vez que você pensa que é
O número foi definido
Corrija os insetos em seus canos,

135
00:06:51,590 --> 00:06:53,460
Pressione o botão para instalar
Sua resposta.

136
00:06:53,460 --> 00:06:56,499
A pessoa que realiza isso
O tempo mais rápido vence.

137
00:06:56,567 --> 00:06:58,604
Eles ganham assim uma grande vantagem.

138
00:06:58,604 --> 00:07:02,612
O vencedor deste desafio está em
A salvo da exclusão hoje.

139
00:07:02,645 --> 00:07:06,753
Todos os outros ficarão vulneráveis
Na nossa primeira eliminação.

140
00:07:06,787 --> 00:07:10,594
correto. Um de vocês irá para casa
Antes do pôr do sol.

141
00:07:12,598 --> 00:07:14,669
Como estão todos? Nervoso?
Excitado?

142
00:07:14,736 --> 00:07:19,545
- A ansiedade está no auge agora. - eu estava
Animado até então.

143
00:07:21,048 --> 00:07:24,589
Honestamente, o que você acha?
O que vai acontecer?

144
00:07:24,589 --> 00:07:27,595
- Ele aparecerá no “Fear Factor”?
- Bem, eu pensei que seria assim,

145
00:07:27,595 --> 00:07:29,365
Você sabe, “medo do desconforto”.

146
00:07:29,365 --> 00:07:31,468
- “Medo do desconforto.”
- Desconforto!

147
00:07:31,468 --> 00:07:34,609
- 48 horas sem nada
Conforto. - Sim.

148
00:07:34,609 --> 00:07:37,047
Bem, você vai jogar em grupos
De três indivíduos.

149
00:07:37,081 --> 00:07:41,188
Jeff, Adrian e Blake,
Sua vez primeiro.

150
00:07:41,222 --> 00:07:45,497
Quanto a vocês outros,
Sua vez chegará
Em breve para colocar insetos em suas bocas.

151
00:07:45,531 --> 00:07:47,736
Por enquanto, vá de quarentena!

152
00:07:47,802 --> 00:07:48,837
Haha!

153
00:07:56,620 --> 00:07:58,824
(Johnny ri)

154
00:08:00,193 --> 00:08:03,366
Tenho medo de besouros e minhocas
E insetos e aranhas.

155
00:08:03,400 --> 00:08:05,403
Cobras e qualquer coisa que rasteje.

156
00:08:05,403 --> 00:08:07,842
Isso é, literalmente, pior
Pesadelo para mim.

157
00:08:07,875 --> 00:08:09,579
Bom.

158
00:08:09,646 --> 00:08:13,920
- Prepare-se, vá! - (Vozes
buzinas de carro)

159
00:08:15,524 --> 00:08:16,827
Cada número representa

160
00:08:16,827 --> 00:08:19,665
Quantos besouros podem
Colocá-lo em um tubo de ensaio?

161
00:08:20,601 --> 00:08:23,106
-3-5-1-3...
-Oh meu Deus.

162
00:08:23,139 --> 00:08:24,676
Blake é o primeiro a entrar lá.

163
00:08:24,710 --> 00:08:27,314
Então Adriano. Agora, Jeff. Oh!

164
00:08:27,314 --> 00:08:29,218
Tudo o que eles precisam fazer é pegá-los
Besouro preto escuro

165
00:08:29,251 --> 00:08:31,523
-E eles não podem
Usar
Suas mãos. - (gaguejando)

166
00:08:31,523 --> 00:08:32,224
(gritando)

167
00:08:32,458 --> 00:08:36,332
Ok, ok. Desculpe,
Desculpe, desculpe, desculpe.

168
00:08:36,332 --> 00:08:39,939
Desde que eu era jovem, fui
Eu tenho uma sensação
Cheirar extremamente poderoso.

169
00:08:39,973 --> 00:08:42,712
No final me disseram que eu...
Eu sofro de autismo sensorial.

170
00:08:42,745 --> 00:08:46,553
Levanta alguns odores
Uma sensação em meu corpo.

171
00:08:46,553 --> 00:08:50,260
Esses besouros cheiram
Falta. Meu corpo parece pegajoso.

172
00:08:50,260 --> 00:08:55,637
- (vomita) - Johnny:
Não é fácil
Inserindo esses besouros nos canos.

173
00:08:59,879 --> 00:09:03,219
Jeff tenta convencê-la
Este tubo de ensaio.

174
00:09:03,252 --> 00:09:06,593
Ouvi dizer que besouros escuros são secretados
Algum tipo de líquido.

175
00:09:06,593 --> 00:09:09,464
Mas eu não sou um cientista, isso é
Apenas o que ouço.

176
00:09:09,464 --> 00:09:13,172
Ah, Blake está tentando conseguir
Em seu segundo gol.

177
00:09:13,239 --> 00:09:15,611
Sim, você deve ter o número
Apropriado de besouros

178
00:09:15,611 --> 00:09:17,749
Nesses tubos, pessoal.

179
00:09:17,749 --> 00:09:19,919
Cresci sob os cuidados do meu pai, que era...
Gosta de atividades ao ar livre.

180
00:09:19,986 --> 00:09:23,192
Insetos, baratas, aranhas,
Qualquer coisa que você possa imaginar, eu já vi.

181
00:09:23,259 --> 00:09:26,767
Mas deixe-os rastejar
Ali ou coma-os

182
00:09:26,800 --> 00:09:30,173
Excede em muito qualquer coisa
Eu nunca imaginei isso.

183
00:09:35,918 --> 00:09:38,122
A competição está muito acirrada
Entre Jeff e Blake.

184
00:09:39,993 --> 00:09:42,130
Ela enfrenta Adrian
Alguma dificuldade.

185
00:09:42,197 --> 00:09:43,533
Eu entendo. É cedo.

186
00:09:43,600 --> 00:09:44,902
Espero que não cheire
Muito desagradável.

187
00:09:44,936 --> 00:09:47,608
- (vomita) - Seu cheiro
Falta.

188
00:09:47,641 --> 00:09:48,743
(gritando)

189
00:09:48,777 --> 00:09:51,081
(gritando)

190
00:09:52,484 --> 00:09:53,687
Oh meu Deus!

191
00:09:55,991 --> 00:09:57,528
Oh meu Deus!

192
00:09:57,562 --> 00:09:59,666
irmão! Oh meu Deus.

193
00:09:59,699 --> 00:10:01,235
Vamos, Adrian, você
capaz disso!

194
00:10:01,301 --> 00:10:03,607
- irmão! Oh meu Deus. - Ah,
Você pode conseguir.

195
00:10:03,641 --> 00:10:06,880
Você pode ficar com isso.
Ir. Ir.

196
00:10:06,880 --> 00:10:08,850
- Oh meu Deus!
- Oh!

197
00:10:14,896 --> 00:10:16,967
Johnny: Você tem que superar isso
Esses vermes

198
00:10:17,033 --> 00:10:18,671
Para chegar até esses besouros
Olá, Adriano.

199
00:10:18,671 --> 00:10:20,841
(gritando)
Ah!

200
00:10:21,643 --> 00:10:22,912
Oh meu Deus!

201
00:10:22,912 --> 00:10:25,250
Ah, sem mãos, sem mãos.
Mais dentes.

202
00:10:25,283 --> 00:10:27,888
Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe.

203
00:10:28,691 --> 00:10:30,126
Cara, Blake é tão brilhante.

204
00:10:32,832 --> 00:10:34,802
Ele atualmente está no topo da lista
Com sete besouros.

205
00:10:34,836 --> 00:10:36,238
(gemido) ah,
Ai.

206
00:10:36,238 --> 00:10:38,777
Ah, eles mordem!

207
00:10:41,115 --> 00:10:44,120
(faz um som áspero)

208
00:10:45,524 --> 00:10:47,661
(faz um som áspero)

209
00:10:49,065 --> 00:10:51,068
Jeff parece estar bem
até certo ponto.

210
00:10:51,101 --> 00:10:55,076
Sua técnica de sopro o ajudou
Vamos conversar com Blake.

211
00:10:56,680 --> 00:10:58,717
(choramingo)

212
00:10:58,750 --> 00:11:01,690
Hum! Esta é uma garota! Eu me saí bem!

213
00:11:01,690 --> 00:11:03,694
- Vamos, Adriano.
- (grita)

214
00:11:03,694 --> 00:11:05,864
- Ah, meu Deus. - Rapaz,
Você deve estar...

215
00:11:05,898 --> 00:11:07,568
Ah, alguém está saindo!
Ele entendeu isso.

216
00:11:07,601 --> 00:11:09,539
Ele encontrou. Ele entendeu.

217
00:11:09,572 --> 00:11:10,974
Oh, eles estão todos saindo.
você tem que...

218
00:11:10,974 --> 00:11:13,747
É difícil mantê-los
Besouros dentro.

219
00:11:14,549 --> 00:11:16,719
Eles querem escapar.

220
00:11:16,753 --> 00:11:18,857
É tipo o que
Adrien o quer agora.

221
00:11:18,891 --> 00:11:20,762
- (ele grita) -
Você é incrível.

222
00:11:20,828 --> 00:11:23,098
- Oh meu Deus! - eu tenho
Entendido. Eu entendi.

223
00:11:23,132 --> 00:11:25,571
-Levante o queixo. Elevador
Seu queixo. - Sim!

224
00:11:25,605 --> 00:11:27,040
Ah, você pode ficar com isso!
Você pode ficar com isso!

225
00:11:33,152 --> 00:11:36,224
Oh meu Deus, Blake está a bordo
Seu último tubo.

226
00:11:40,868 --> 00:11:44,174
A competição é intensa entre Jeff
E Blake. Muito intenso.

227
00:11:50,721 --> 00:11:54,028
- Oh! Blake caiu. -
Ah, (bip).

228
00:11:54,028 --> 00:11:55,964
Jeff caiu! Nele
Para voltar.

229
00:11:56,766 --> 00:11:58,503
Ah, cara.

230
00:11:59,940 --> 00:12:01,943
Oh meu Deus. Isso é muito apertado.

231
00:12:03,012 --> 00:12:07,688
Oh meu Deus. Agora é uma vitória
Acessível a todos.

232
00:12:07,755 --> 00:12:08,924
Se seus números
correto,

233
00:12:08,924 --> 00:12:11,094
Os assuntos serão resolvidos
Últimos momentos.

234
00:12:12,699 --> 00:12:13,934
E talvez.

235
00:12:13,934 --> 00:12:15,771
Veremos. Veremos.

236
00:12:15,804 --> 00:12:17,206
(bip)

237
00:12:17,240 --> 00:12:18,309
Blake foi mordido.

238
00:12:18,342 --> 00:12:21,214
Ah, ele deixou cair! Ah,
Blake está no convés.

239
00:12:23,621 --> 00:12:25,256
E... ah!

240
00:12:25,256 --> 00:12:26,425
Jeff apertou a campainha!

241
00:12:26,693 --> 00:12:31,168
Temos que ter certeza disso
Se ele tiver o número
Número correto de besouros em cada tubo.

242
00:12:31,168 --> 00:12:34,174
Isso está correto! Jeff
Ele é o vencedor
Neste passeio.

243
00:12:34,174 --> 00:12:36,713
- Muito bem, Jeff.
- Obrigado.

244
00:12:36,780 --> 00:12:38,651
Eu fui o mais rápido em
Esta rodada

245
00:12:38,684 --> 00:12:41,990
Com um tempo de 5:47.

246
00:12:42,057 --> 00:12:44,528
Lembre-se, haverá um vencedor
Um de cada grupo,

247
00:12:44,595 --> 00:12:47,836
Mas apenas uma pessoa
Alcance o tempo geral mais rápido

248
00:12:47,869 --> 00:12:51,175
Eles estarão protegidos da exclusão
Mais tarde hoje.

249
00:12:51,175 --> 00:12:53,713
Quando vi insetos pela primeira vez
Uma vez, eu quis fugir.

250
00:12:53,713 --> 00:12:56,920
Fiquei enojado.
Mas eu estou
Eu fiz o que tinha que fazer.

251
00:12:56,954 --> 00:12:59,191
Então estou orgulhoso
Eu e eu estamos maravilhados.

252
00:12:59,191 --> 00:13:03,700
Se o próximo grupo não se destacar
Pelo seu tempo, você é um vencedor.

253
00:13:03,700 --> 00:13:06,405
Vá para o isolamento!

254
00:13:06,472 --> 00:13:10,312
Bem, todo mundo está aqui
Para enfrentar seus medos.

255
00:13:10,346 --> 00:13:11,516
Você pode fazer isso.

256
00:13:11,516 --> 00:13:14,822
Lembre-se, o tempo total mais rápido
Garante segurança

257
00:13:14,855 --> 00:13:16,124
Ele não precisa competir

258
00:13:16,158 --> 00:13:20,299
Em seu primeiro desafio de eliminação
Mais tarde naquele dia.

259
00:13:21,168 --> 00:13:23,072
Meus filhos vão pensar

260
00:13:23,106 --> 00:13:24,942
Eu sou o pai mais incrível de todos os tempos!

261
00:13:24,942 --> 00:13:27,815
As pessoas mais importantes para você
eu de volta para casa

262
00:13:27,848 --> 00:13:30,386
Sem dúvida, minha esposa e dois filhos
Eles são os melhores.

263
00:13:30,420 --> 00:13:33,125
Assinei o programa “Amel”
Medo” Espero que me ajude

264
00:13:33,159 --> 00:13:35,631
Seja um líder melhor em
Corpo de Bombeiros

265
00:13:35,664 --> 00:13:38,135
E mostro aos meus filhos que não
Não há problema em sentir medo

266
00:13:38,169 --> 00:13:41,041
De vez em quando, desde que
Você se beneficia disso.

267
00:13:42,176 --> 00:13:45,250
Tenho 25 anos, quase 26 anos.

268
00:13:45,283 --> 00:13:47,420
Eu não tenho um emprego atual
Por enquanto.

269
00:13:47,453 --> 00:13:50,059
Estou procurando uma porcentagem
100% sobre meu destino.

270
00:13:50,126 --> 00:13:52,464
Eu não sei o que eu quero
fazer,

271
00:13:52,532 --> 00:13:54,434
Quem eu quero ser e onde
Eu quero viver.

272
00:13:54,468 --> 00:13:57,608
É o medo do desconhecido
Sem dúvida o maior fator

273
00:13:57,641 --> 00:13:58,977
Isso é o que está me segurando
Na minha vida.

274
00:13:59,010 --> 00:14:01,916
Estou pronto para correr o risco e fazê-lo
Coisas que me assustam.

275
00:14:01,983 --> 00:14:05,924
É isso que estou tentando fazer aqui
Programa "Fator Medo".

276
00:14:07,662 --> 00:14:11,268
Estou realmente confuso sobre o porquê
Estar no Fear Factor.

277
00:14:11,302 --> 00:14:15,009
Mas, quero dizer, quem não ama
Dinheiro, certo?

278
00:14:15,009 --> 00:14:18,616
Sou advogado e designer
Decoração de interiores.

279
00:14:18,683 --> 00:14:23,025
Eu posso fazer um processo de divórcio
você mesmo e decore sua casa.

280
00:14:24,327 --> 00:14:26,566
Eu sei que há coisas
Será exibido aqui

281
00:14:26,599 --> 00:14:29,672
Que as pessoas dirão:
“Meg
Você nunca fará isso."

282
00:14:29,672 --> 00:14:33,747
Mas me dê um desafio e me diga que sou...
Eu não posso fazer nada

283
00:14:33,780 --> 00:14:34,883
E eu vou provar que você está errado.

284
00:14:34,883 --> 00:14:37,187
Eu não sei quanto
estou feliz

285
00:14:37,187 --> 00:14:40,761
É sobre comer um inseto,
Mas você sabe.

286
00:14:40,794 --> 00:14:43,132
Quero dizer, você sabe, viva sua vida do jeito que quiser.

287
00:14:44,902 --> 00:14:48,676
- Prepare-se, vá! - (Vozes
buzinas de carro)

288
00:14:51,783 --> 00:14:53,085
Oh meu Deus, aqui vão eles.

289
00:14:53,119 --> 00:14:56,926
Eles estão indo direto
Para o abismo.

290
00:14:58,062 --> 00:15:00,066
- (com voz intermitente) - Sim,
Você tem que ter cuidado

291
00:15:00,099 --> 00:15:03,039
- Devido a secreções
Aquele
Besouros. - (gritando)

292
00:15:03,039 --> 00:15:06,011
Tatum está fumando agora.

293
00:15:07,113 --> 00:15:10,821
(Gritando) Nojento!
nojento!

294
00:15:10,854 --> 00:15:11,923
Meg.

295
00:15:11,923 --> 00:15:14,829
Alguns gritos para Meg.

296
00:15:14,829 --> 00:15:16,031
Sim!

297
00:15:17,535 --> 00:15:18,837
Oh meu Deus!

298
00:15:18,837 --> 00:15:22,477
Brion está indo muito bem.

299
00:15:24,815 --> 00:15:26,986
E não pense nisso
Aquele questionador

300
00:15:26,986 --> 00:15:28,756
Besouros escuros secretam

301
00:15:28,823 --> 00:15:29,993
Quando você desce
Para trazê-lo.

302
00:15:29,993 --> 00:15:31,362
Não pense nisso.

303
00:15:31,362 --> 00:15:35,236
É nojento e cheira
Cheira a esterco de vaca

304
00:15:35,236 --> 00:15:37,206
Como um zoológico sujo.

305
00:15:37,206 --> 00:15:39,913
Isso não pode ser saudável de forma alguma.

306
00:15:39,946 --> 00:15:43,219
Johnny: Não é de
Fácil de entrar
Aqueles besouros nos canos.

307
00:15:43,219 --> 00:15:48,663
Aqui estamos agora.
Parece que Brion
Realmente me atualizando agora.

308
00:15:48,696 --> 00:15:52,772
Alguém poderia pensar que Brion seria um bebedor
Ele tem alguma ajuda neste assunto.

309
00:15:52,839 --> 00:15:54,875
Eles se apegam a isso,
Absolutamente.

310
00:15:54,909 --> 00:15:56,211
Acho que alguém me mordeu.

311
00:16:04,128 --> 00:16:06,364
Ele também é bom em cuspir.
Eu tenho que te dizer isso.

312
00:16:07,935 --> 00:16:11,742
Oh meu Deus! Você
Faça isso você
Tatum. Você faz isso.

313
00:16:14,314 --> 00:16:16,051
Ah, cara.

314
00:16:16,118 --> 00:16:18,657
Tatum parece estar um pouco atrasado
Neste ponto.

315
00:16:18,657 --> 00:16:21,863
- (geme) -
Sim, desça
Vá lá e pegue.

316
00:16:21,896 --> 00:16:24,001
Ah, muito bem -
Ela está tentando.

317
00:16:24,001 --> 00:16:26,204
Muito bem, Tatum. Livre-se disso
Daquele besouro.

318
00:16:30,213 --> 00:16:31,782
Entre, Tatum.

319
00:16:32,651 --> 00:16:34,187
Eu me saí bem! Eu me saí bem!

320
00:16:34,220 --> 00:16:36,358
Sirva-se. Entre lá.
Seja agressivo.

321
00:16:38,764 --> 00:16:41,401
Johnny: eu sei,
E eles continuam
Rastejando também.

322
00:16:41,401 --> 00:16:42,437
(cortado)

323
00:16:42,470 --> 00:16:46,011
Meg, você precisa superar isso
Esses vermes.

324
00:16:46,011 --> 00:16:48,015
- Vamos, Tatum.
- Hum.

325
00:16:48,015 --> 00:16:50,419
Tatum estava começando a perder energia.

326
00:16:50,453 --> 00:16:53,092
Tirando os besouros
Da pia

327
00:16:53,159 --> 00:16:56,231
Isso prova que
É difícil para ela.

328
00:16:58,235 --> 00:17:00,039
(cospe)
Nojento!

329
00:17:00,039 --> 00:17:04,247
Oh, Brion está em sua última jornada!

330
00:17:05,349 --> 00:17:08,422
Oh meu Deus, Meg e Tatum
Eles estão realmente sofrendo.

331
00:17:09,659 --> 00:17:11,997
Oh meu Deus.

332
00:17:12,063 --> 00:17:13,733
Agora a verdadeira questão é

333
00:17:13,733 --> 00:17:17,240
Brion conseguirá quebrar o recorde de Jeff?
Padrão da primeira rodada?

334
00:17:27,260 --> 00:17:29,331
Ah, ele apertou o botão azul!

335
00:17:29,364 --> 00:17:32,070
- correto. Nós temos
Vencedor.
Brião! - Vamos!

336
00:17:32,070 --> 00:17:33,940
- Vamos! - Droga,
Príon.

337
00:17:33,940 --> 00:17:35,476
Brion é o mais rápido
Na rodada.

338
00:17:35,476 --> 00:17:37,480
Você tinha a vantagem de ter um bigode.

339
00:17:37,515 --> 00:17:42,490
Mas tudo vai depender
Quem é o mais rápido no geral?

340
00:17:42,490 --> 00:17:45,764
Primeiras impressões de Brion?
Assustador, assustador, assustador.

341
00:17:45,764 --> 00:17:49,004
Ele parece ser capaz de levantar um pneu
Grande ou algo parecido.

342
00:17:49,071 --> 00:17:50,039
Até agora, pelo que vi,

343
00:17:50,106 --> 00:17:53,111
Será difícil
Sua competição.

344
00:17:53,145 --> 00:17:55,282
- Como era o cheiro? -
Não cheirava bem.

345
00:17:55,282 --> 00:17:58,255
Ah, é terrível.
Então aquela secreção
que eles colocaram na sua boca,

346
00:17:58,288 --> 00:18:00,226
Isso a entorpece um pouco
Então ele queima.

347
00:18:00,259 --> 00:18:02,396
-Estava quente. - eu sinto
Como se eu fosse ficar doente

348
00:18:02,430 --> 00:18:05,571
Mas com um pouco de zoom
Lábios, então...

349
00:18:05,571 --> 00:18:08,342
Sim, só um pouco.

350
00:18:09,444 --> 00:18:13,252
Bom pessoal, ótimo trabalho
No primeiro desafio

351
00:18:13,252 --> 00:18:17,060
No programa “48 Horas de Medo”.

352
00:18:17,093 --> 00:18:21,134
Brion e Jeff, vocês têm
Você foi o mais rápido
Em cada um dos seus grupos.

353
00:18:21,201 --> 00:18:27,113
Mas apenas uma pessoa será
A salvo da exclusão
Na primeira parte de "Endgame".

354
00:18:27,113 --> 00:18:30,319
O vencedor foi...

355
00:18:37,400 --> 00:18:39,705
O vencedor estará em
A salvo da exclusão

356
00:18:39,738 --> 00:18:43,145
No próximo desafio,
Primeiro final do jogo.

357
00:18:43,178 --> 00:18:45,650
O vencedor foi...

358
00:18:49,290 --> 00:18:52,931
-Bryon! - Sim
Senhor! Vamos!

359
00:18:52,965 --> 00:18:54,969
- Muito bem, Brion.
- Vamos.

360
00:18:54,969 --> 00:18:58,242
Johnny: Brion, eu tenho
superado
O tempo de Jeff é de três segundos.

361
00:18:58,275 --> 00:19:03,553
Muito bem, Bryan.
Você está seguro de
Eliminação no próximo desafio.

362
00:19:03,586 --> 00:19:06,324
Sim, senhor. Eu não poderia ter imaginado
Nunca.

363
00:19:06,324 --> 00:19:08,195
eu teria conseguido mais rápido
Tempo, mas...

364
00:19:08,228 --> 00:19:10,332
- Bem, aqui vamos nós.
- Aqui vamos nós.

365
00:19:10,332 --> 00:19:12,103
(Johnny ri)

366
00:19:12,103 --> 00:19:15,577
Quanto a vocês outros,
Eles vão te enfrentar em algumas horas
Poucos primeiros estágios do jogo final.

367
00:19:15,610 --> 00:19:18,281
Onde será excluído
Um de vocês.

368
00:19:20,219 --> 00:19:21,990
Eu diria que volte para
Casa e descanso.

369
00:19:21,990 --> 00:19:25,329
Mas você não pode porque não há sono
No filme "48 Horas de Medo".

370
00:19:27,233 --> 00:19:29,237
Essa foi uma risada maligna.

371
00:19:29,304 --> 00:19:31,041
Sim, você vai se sentir em êxtase
Ótimo

372
00:19:31,074 --> 00:19:32,177
Do próximo desafio.

373
00:19:32,210 --> 00:19:35,215
- Ele disse "insetos"?
“Zumbido”, disse ele.

374
00:19:35,215 --> 00:19:36,685
Oh meu Deus.

375
00:19:38,322 --> 00:19:43,198
(música)

376
00:19:43,198 --> 00:19:45,069
Isso é nojento!

377
00:19:45,069 --> 00:19:47,373
Quem vencer terá o direito de morar aqui.

378
00:19:47,407 --> 00:19:50,514
- (risos)
- Ei!

379
00:19:50,514 --> 00:19:52,117
- O que? - Olha
Para a vista!

380
00:19:52,150 --> 00:19:54,387
Essa coisa é incrível
Extremamente.

381
00:19:54,421 --> 00:19:55,557
A maior casa em que já estive
Na minha vida.

382
00:19:55,857 --> 00:19:58,830
Eu sou do interior, então
Eu não vejo muito
Das casas grandes.

383
00:19:58,863 --> 00:20:00,299
Que sala de estar, não é?

384
00:20:00,366 --> 00:20:03,138
Casa dos horrores é um lugar
Realmente lindo,

385
00:20:03,205 --> 00:20:06,211
Mas há algo suspeito
Em ordem.

386
00:20:06,245 --> 00:20:08,482
Ah, isso é assustador.

387
00:20:08,482 --> 00:20:11,155
Há muitas coisas
Assustador aqui.

388
00:20:11,188 --> 00:20:15,897
Estas camas parecem muito confortáveis,
Mas ninguém consegue dormir nele.

389
00:20:15,930 --> 00:20:20,105
Estou muito nervoso com
Essa coisa de falta de sono.

390
00:20:20,105 --> 00:20:21,074
Tenho sono profundo, isso é o mais importante.

391
00:20:21,374 --> 00:20:23,914
Eu sou o tipo de pessoa que é
Ele tira uma soneca
Várias vezes ao longo do dia.

392
00:20:23,947 --> 00:20:27,120
Mas, como minha mãe,
Ela nos criou
Praticamente sozinho.

393
00:20:27,187 --> 00:20:30,928
Eu trabalhei duro não
Acredite em fornecer
Nossas necessidades e cuidados

394
00:20:30,961 --> 00:20:35,336
Posso superar?
Sobre essas preocupações
Para que eu possa cuidar da minha mãe?

395
00:20:35,402 --> 00:20:36,304
Eu farei o meu melhor.

396
00:20:36,371 --> 00:20:38,442
Isso é assustador.

397
00:20:38,510 --> 00:20:41,649
Senhor, diga-me que não estamos
Tem que comê-lo.

398
00:20:44,622 --> 00:20:45,957
Sushi, cara!

399
00:20:45,991 --> 00:20:48,563
- Essa é a coisa
Olá pessoal.
Nós faremos isso. - Hum.

400
00:20:48,596 --> 00:20:50,667
- Nós faremos isso. - É
O verdadeiro negócio.

401
00:20:50,667 --> 00:20:52,303
- Hum. - Hum.
Nós chegamos.

402
00:20:52,336 --> 00:20:55,443
- Casa dos horrores. - Nós comemos
Besouros hoje, por exemplo.

403
00:20:55,476 --> 00:20:59,150
Alguém escovou os dentes?
Desde então? Eu fiz.

404
00:20:59,183 --> 00:21:01,287
(Ele ri)

405
00:21:01,321 --> 00:21:02,991
Então você é um designer de interiores.

406
00:21:03,024 --> 00:21:05,363
- O advogado primeiro, depois
- Advogado primeiro.

407
00:21:05,429 --> 00:21:06,365
- Designer de interiores.
- Designer de interiores.

408
00:21:06,666 --> 00:21:09,136
-Você é higienista dental.
-Higienista dental, hum.

409
00:21:09,136 --> 00:21:10,172
Chefe dos bombeiros.

410
00:21:10,206 --> 00:21:12,611
E eu sou um capitão
Flórida.

411
00:21:12,678 --> 00:21:16,151
- Capitão tipo... -
Como um capitão de navio.

412
00:21:16,151 --> 00:21:17,487
É um grupo muito misto.

413
00:21:17,555 --> 00:21:20,425
- Hum. -
E você...

414
00:21:20,425 --> 00:21:22,430
agora estou desempregado
Sobre o trabalho

415
00:21:22,463 --> 00:21:24,434
Eu ainda estou tentando descobrir
O que eu quero fazer.

416
00:21:24,468 --> 00:21:26,438
Eu preciso desse dinheiro
Mais do que qualquer outra coisa.

417
00:21:26,472 --> 00:21:28,977
Eu quero começar de novo
Em um novo lugar.

418
00:21:29,010 --> 00:21:31,582
Eu quero me mudar. Então eu espero
Esse será o próximo desafio

419
00:21:31,582 --> 00:21:35,790
É algo, você sabe,
Mais para mim.

420
00:21:37,359 --> 00:21:38,663
- atualmente.
- Sim.

421
00:21:38,729 --> 00:21:40,132
- Atualmente.
- Quero dizer, sim.

422
00:21:40,199 --> 00:21:41,434
por agora.

423
00:21:47,346 --> 00:21:50,587
(zumbido)

424
00:21:59,370 --> 00:22:01,408
São abelhas?

425
00:22:01,475 --> 00:22:03,145
Estou com muito medo.

426
00:22:03,212 --> 00:22:05,416
Olá pessoal.
Por favor, entre.

427
00:22:05,482 --> 00:22:08,389
- Mais divertido.
- Meu amigo.

428
00:22:08,422 --> 00:22:10,392
(som de bipe)

429
00:22:10,392 --> 00:22:13,833
-Não parece bom. - Não,
Nem um pouco.

430
00:22:15,937 --> 00:22:18,743
- Oh meu Deus.
- Ah, cara.

431
00:22:20,046 --> 00:22:22,518
É bom te ver. Eu espero que sim
Você escovou os dentes.

432
00:22:22,551 --> 00:22:25,022
Enxágue todas as secreções
Joaninha.

433
00:22:25,056 --> 00:22:27,761
Mas acredite, é preciso
Uma ou duas semanas.

434
00:22:27,795 --> 00:22:30,500
Eu sei que é a única coisa
O que você fez foi dormir.

435
00:22:30,534 --> 00:22:34,575
Você está agora às doze horas
Do programa "48 Horas de Medo".

436
00:22:36,177 --> 00:22:39,685
Tatum, como você está? eu desejo
São lágrimas de alegria?

437
00:22:39,685 --> 00:22:42,591
- Não, não estou feliz.
- Por que?

438
00:22:42,658 --> 00:22:44,060
Este é um dos meus maiores medos.

439
00:22:44,093 --> 00:22:46,665
- Oh sério? - fui exposto
Picado sete vezes.

440
00:22:46,665 --> 00:22:49,370
Oito vezes, na verdade.
Eu não gosto disso.

441
00:22:49,370 --> 00:22:51,241
Bem, talvez duplique
Naquele dia.

442
00:22:51,241 --> 00:22:52,777
- Oh meu Deus. -
Não, confie em mim.

443
00:22:52,811 --> 00:22:55,550
Falei com essas abelhas.

444
00:22:55,583 --> 00:22:56,785
Eles disseram que eram ótimos.

445
00:22:58,523 --> 00:23:00,326
- Sim... - Eu
Com muito medo.

446
00:23:00,392 --> 00:23:02,263
Oh meu Deus.

447
00:23:02,263 --> 00:23:03,766
Isso é o que eu temia.

448
00:23:03,799 --> 00:23:04,568
Abelhas.

449
00:23:04,601 --> 00:23:07,006
Este é o meu maior medo.

450
00:23:07,006 --> 00:23:09,277
Estou com medo agora.

451
00:23:09,277 --> 00:23:11,080
Eu não consigo nem sentar
Silencioso no restaurante

452
00:23:11,080 --> 00:23:14,354
Se uma abelha voar por mim,
Estou com medo.

453
00:23:14,421 --> 00:23:15,557
Qualquer que seja este desafio,

454
00:23:15,590 --> 00:23:18,194
Se for sobre abelhas,
Estou fora do assunto.

455
00:23:18,228 --> 00:23:20,465
Não há como fazer isso.

456
00:23:20,499 --> 00:23:22,370
Vamos ao desafio
Próximo.

457
00:23:22,436 --> 00:23:25,577
Chamamos isso de concurso de ortografia.

458
00:23:25,577 --> 00:23:27,681
Você estará coberto por esta cobertura.

459
00:23:29,084 --> 00:23:32,958
resolver. Milhares deles. Será
É divertido.

460
00:23:33,025 --> 00:23:36,365
Ah, ah, ah, ah.

461
00:23:36,431 --> 00:23:37,601
Johnny: Veja como
As coisas vão dar certo.

462
00:23:37,601 --> 00:23:39,303
Enquanto você está coberto de abelhas,

463
00:23:39,303 --> 00:23:41,241
vou te dar uma palavra
Para soletrar.

464
00:23:41,275 --> 00:23:46,351
À medida que os passeios continuam,
Você se tornará
As palavras são mais longas e mais difíceis.

465
00:23:46,351 --> 00:23:47,287
Hahaha.

466
00:23:47,353 --> 00:23:50,125
A primeira pessoa a escrever uma palavra
Incorretamente

467
00:23:50,125 --> 00:23:54,401
- Ele será excluído
jogo e envie
Para casa. - não.

468
00:23:54,401 --> 00:23:57,508
Não seja essa pessoa. Agora,
Se você está preocupado
Embora isso possa ser difícil,

469
00:23:57,575 --> 00:23:59,845
Você sabe, para ser
Coberto com milhares de abelhas

470
00:23:59,845 --> 00:24:03,485
E você está certo em tentar
Ortografia
Depois de dormir um pouco.

471
00:24:03,485 --> 00:24:05,389
Você será picado.

472
00:24:05,456 --> 00:24:07,995
Vai doer, mas...
Isso não vai te matar.

473
00:24:08,062 --> 00:24:09,732
Desejo-lhe sucesso.

474
00:24:09,732 --> 00:24:11,769
Brion, você venceu o desafio
o último,

475
00:24:11,802 --> 00:24:13,606
Então você está seguro
Da exclusão.

476
00:24:13,606 --> 00:24:18,683
Me sinto muito aliviado
Porque eu sou um garoto de
Uma pequena vila no Mississippi.

477
00:24:18,750 --> 00:24:20,553
E ele não consegue soletrar a palavra "gato".

478
00:24:20,620 --> 00:24:23,258
Então estou muito grato por estar
Você não precisa ir até lá

479
00:24:23,291 --> 00:24:25,763
Mostrar o quão ignorante eu sou
Realmente.

480
00:24:25,763 --> 00:24:29,104
Quanto a você, outros, você é
Em risco de exclusão.

481
00:24:29,170 --> 00:24:33,144
e em risco de exposição
Muitas mordidas.

482
00:24:33,178 --> 00:24:36,485
Agora vou me vestir
Fato de apicultor

483
00:24:36,519 --> 00:24:38,388
Porque eu não quero
Eu fico picado.

484
00:24:38,388 --> 00:24:39,391
(Johnny ri)

485
00:24:39,391 --> 00:24:40,392
- Vamos fazer isso
Isso! - Bom.

486
00:24:40,392 --> 00:24:42,531
- Vamos fazê-lo.
- Bom.

487
00:24:42,531 --> 00:24:46,104
Tenho muito medo de abelhas.
Eu sempre fui.

488
00:24:46,171 --> 00:24:48,710
Meu coração está batendo rápido
E eu simplesmente sinto

489
00:24:48,776 --> 00:24:50,847
Eu me sinto completamente confuso
Sobre o que fazer.

490
00:24:50,914 --> 00:24:55,657
Enfrento meus medos?
E simplesmente fazer isso?

491
00:24:55,657 --> 00:24:59,430
Ou devo dizer medo?
Eu trabalho e paro?

492
00:24:59,464 --> 00:25:01,568
(gemido)

493
00:25:01,602 --> 00:25:03,706
(gemido)

494
00:25:07,914 --> 00:25:11,588
Johnny: Ok, sim
apicultor,
Traga as abelhas!

495
00:25:13,225 --> 00:25:15,831
Bem, eles colocaram
rainhas agora,

496
00:25:15,831 --> 00:25:18,703
Uma vez ligados, os aviões serão atingidos
Drone enlouquecendo.

497
00:25:18,736 --> 00:25:20,573
Eles se reunirão em grande número.

498
00:25:20,573 --> 00:25:22,409
Como você está aqui, Blake?

499
00:25:22,409 --> 00:25:23,946
Não é o ideal, vou te dizer isso.

500
00:25:23,980 --> 00:25:25,717
Eu fui picado
abelha antes,

501
00:25:25,750 --> 00:25:26,853
Mas ela nunca havia sido atacada antes.

502
00:25:26,853 --> 00:25:28,857
Eu nunca os vi antes
Eles rastejam em mim.

503
00:25:28,857 --> 00:25:32,731
Sabendo que eu
Eu posso estar exposto
Picado por centenas de abelhas,

504
00:25:32,765 --> 00:25:33,767
Vou entrar em choque?

505
00:25:33,800 --> 00:25:36,538
Vou ficar com inchaço?
Eu vou morrer?

506
00:25:36,538 --> 00:25:38,442
Minha mente está espalhada em um milhão
Um lugar diferente.

507
00:25:38,442 --> 00:25:41,648
Estou com medo.

508
00:25:43,451 --> 00:25:45,557
Johnny: Lembrem-se, abelhas
Reage ao medo.

509
00:25:45,557 --> 00:25:48,428
Você terá que ficar parado

510
00:25:48,461 --> 00:25:50,332
Para evitar ser picado
Insetos.

511
00:25:50,365 --> 00:25:52,336
irmão! Isso realmente me machucou.

512
00:25:52,369 --> 00:25:54,440
Como estamos aqui?

513
00:25:54,440 --> 00:25:55,744
Eu só estou tentando acompanhar
Fique o mais calmo possível.

514
00:25:55,777 --> 00:25:57,581
Estou com tanto medo.

515
00:25:57,581 --> 00:25:59,985
Minha ansiedade está em 100.

516
00:26:00,018 --> 00:26:02,389
Porque eu sinto vontade
Se você se mover,

517
00:26:02,456 --> 00:26:03,526
Eles vão me atacar
Apenas.

518
00:26:03,593 --> 00:26:07,400
Oh meu Deus. O que é isso?
Que diabos?

519
00:26:07,466 --> 00:26:08,536
Ai, ai, ai.

520
00:26:08,603 --> 00:26:09,872
- (Gemido)
- Ai!

521
00:26:09,905 --> 00:26:12,711
Eu sinto que estou vestindo
Um lenço de abelha!

522
00:26:12,744 --> 00:26:16,384
Fique longe de mim! eu
Com muito medo.

523
00:26:16,451 --> 00:26:19,056
Podemos começar com um desafio?
(Som irritante)?

524
00:26:19,056 --> 00:26:20,192
(gritando)

525
00:26:20,258 --> 00:26:22,396
Eu não sei o que há nele
As abelhas estão contra mim.

526
00:26:22,463 --> 00:26:23,632
Eu não sei o que
eu fiz com eles,

527
00:26:23,632 --> 00:26:26,304
Mas eles têm alguns
Rancores contra mim.

528
00:26:26,337 --> 00:26:29,744
E eu sinto que vou ser exposto
atacar

529
00:26:29,778 --> 00:26:32,216
Eu não acho que fisicamente eu posso
Faça este desafio.

530
00:26:32,216 --> 00:26:35,222
Eu preciso de ajuda! Por favor.

531
00:26:36,892 --> 00:26:38,563
- irmão! - Ei
divino.

532
00:26:38,630 --> 00:26:41,769
- irmão! - Por favor, isso
Sensação muito estranha.

533
00:26:41,802 --> 00:26:44,642
- Eu odeio isso.
- (gemidos)

534
00:26:44,642 --> 00:26:46,511
- irmão! - Bem, você vai?
Estamos prontos?

535
00:26:46,545 --> 00:26:48,549
- Estamos o mais preparados possível.
-Ah.

536
00:26:48,616 --> 00:26:50,319
Cara, cobre todo o meu rosto.

537
00:26:50,352 --> 00:26:52,791
- (geme) -
Johnny: Isso
Desafio de morte súbita.

538
00:26:52,824 --> 00:26:55,897
- irmão. - Primeiro
Alguém escreve
Palavra incorreta

539
00:26:55,897 --> 00:27:00,138
Eles serão eliminados do jogo
E mande-os para casa.

540
00:27:00,171 --> 00:27:01,441
(choramingo)

541
00:27:01,509 --> 00:27:03,813
- irmão. - É isso
Primeira rodada.

542
00:27:03,847 --> 00:27:07,554
A primeira palavra de Blake. Colmeias de abelhas.

543
00:27:07,587 --> 00:27:10,927
Colmeias de abelhas.

544
00:27:10,994 --> 00:27:15,670
Vírus da imunodeficiência humana.

545
00:27:15,670 --> 00:27:18,108
- Colmeias de abelhas.
- Isso está correto.

546
00:27:18,142 --> 00:27:19,410
Ah, (bip) som. Oh.

547
00:27:19,443 --> 00:27:21,013
Oh, fui picado à minha direita.

548
00:27:21,013 --> 00:27:23,686
Ok, Meg.

549
00:27:23,719 --> 00:27:27,527
A primeira palavra que ela diz é “medo”.

550
00:27:27,561 --> 00:27:30,666
horror. horror.

551
00:27:30,666 --> 00:27:32,737
- Isso está correto.
- irmão!

552
00:27:32,804 --> 00:27:34,875
- Oh. - fui exposto
Apenas picado.

553
00:27:34,942 --> 00:27:38,950
A primeira palavra que você diz
Adriano: Preocupado.

554
00:27:39,017 --> 00:27:40,620
ansiedade.

555
00:27:40,687 --> 00:27:45,563
- ansiedade. -
(gemido)

556
00:27:45,596 --> 00:27:48,569
-Preocupado. Oh meu Deus.
-Você tem razão.

557
00:27:48,602 --> 00:27:50,974
Ok, Tatum,
Sua primeira palavra.

558
00:27:50,974 --> 00:27:54,080
-Você está pronto?
- por favor.

559
00:27:54,114 --> 00:27:58,054
Zweigerfobia. Medo de
Aspiradores de pó.

560
00:27:59,992 --> 00:28:02,463
agora não. Agora não
Ah, Johnny, por favor.

561
00:28:02,496 --> 00:28:03,899
- O que? - A palavra
O verdadeiro.

562
00:28:03,966 --> 00:28:06,872
- A palavra verdadeira, por favor. -
Bem, qual é a palavra verdadeira dela?

563
00:28:06,872 --> 00:28:09,578
- Vamos. - fui exposto
Acabei de ser picado.

564
00:28:09,578 --> 00:28:11,849
Esta é uma palavra que eu uso
Muito, Tatum.

565
00:28:11,849 --> 00:28:15,122
- Pânico.
- Pânico.

566
00:28:15,189 --> 00:28:19,665
pânico. pânico.

567
00:28:19,731 --> 00:28:21,902
Isso mesmo, Jeff.

568
00:28:21,902 --> 00:28:24,742
-Dê para mim, ah
Meu amor. - Picada!

569
00:28:24,775 --> 00:28:28,650
- Picada. Picada. Picada.
- Bom.

570
00:28:28,716 --> 00:28:30,753
Estamos agora no segundo turno.

571
00:28:30,787 --> 00:28:33,124
Agora eles se tornarão palavras
Mais difícil.

572
00:28:33,124 --> 00:28:36,531
- Ugh, ugh, ugh, ugh. - Eu acho que é
Treinador de exercícios aeróbicos

573
00:28:36,531 --> 00:28:40,540
Alguém virá
E ele faz alguns
Exercícios com você rapidamente.

574
00:28:40,606 --> 00:28:42,042
Isso não é nada engraçado.

575
00:28:42,076 --> 00:28:44,781
irmão! Por que você sente mais formigamento?

576
00:28:44,815 --> 00:28:46,117
irmão! Oh!

577
00:28:49,356 --> 00:28:51,361
Johnny: Blake.
misterioso.

578
00:28:51,361 --> 00:28:55,168
Ele chora

579
00:28:55,235 --> 00:28:59,611
PTIC.

580
00:28:59,611 --> 00:29:01,615
- misterioso.
- correto.

581
00:29:01,615 --> 00:29:04,420
- Eu me saí bem! -
Vamos!

582
00:29:04,453 --> 00:29:07,259
- Meg, sua próxima palavra é--
- Não mexa comigo, Johnny.

583
00:29:09,965 --> 00:29:12,571
Sua palavra treme.

584
00:29:12,638 --> 00:29:16,110
- (Gemido) -
Tremendo.

585
00:29:16,110 --> 00:29:19,785
Quaif

586
00:29:19,818 --> 00:29:23,693
Anel.

587
00:29:23,693 --> 00:29:27,600
- Você está correto. Adriano?
- Sim?

588
00:29:27,667 --> 00:29:29,771
Lírio.

589
00:29:29,771 --> 00:29:33,680
NOCT

590
00:29:33,680 --> 00:29:36,283
Urinol.

591
00:29:36,283 --> 00:29:38,656
Isso está correto.

592
00:29:38,656 --> 00:29:42,095
- Tatum, e você?
Preparar? - Sim.

593
00:29:42,129 --> 00:29:44,067
Eu me formei em inglês.

594
00:29:44,100 --> 00:29:45,101
Em um dia normal,

595
00:29:45,135 --> 00:29:46,705
Sou muito bom em ortografia.

596
00:29:46,705 --> 00:29:48,374
Mas quando estou coberto
Com todas essas abelhas,

597
00:29:48,407 --> 00:29:51,716
Estou pensando demais em tudo
Alguma coisa. Meu coração está batendo rápido.

598
00:29:51,749 --> 00:29:53,519
Sua próxima palavra é...

599
00:29:53,519 --> 00:29:55,388
O único propósito da minha participação
Neste programa é...

600
00:29:55,421 --> 00:29:58,394
O objetivo era provar a mim mesmo que sou...
Posso superar meus medos.

601
00:29:58,427 --> 00:30:01,602
Eu não aguento tudo isso
E as abelhas estão no meu corpo

602
00:30:01,635 --> 00:30:03,906
Só para evitar erros
Ortografia.

603
00:30:09,751 --> 00:30:14,026
- Tatum, e você?
Preparar? - Sim.

604
00:30:14,093 --> 00:30:17,299
Sua próxima palavra é “em pânico”.

605
00:30:22,711 --> 00:30:24,480
horrorizado.

606
00:30:24,480 --> 00:30:28,922
universo

607
00:30:30,492 --> 00:30:34,400
STE

608
00:30:34,467 --> 00:30:37,874
RNAT.

609
00:30:37,874 --> 00:30:40,012
horrorizado.

610
00:30:40,012 --> 00:30:44,119
Isso está correto. Eu me saí bem!

611
00:30:44,153 --> 00:30:47,092
Vamos. eu conhecia esse estudo
A universidade seria benéfica.

612
00:30:49,030 --> 00:30:50,934
Jeff, se você não entende
Isso mesmo,

613
00:30:50,967 --> 00:30:55,910
Você é o primeiro competidor
Ele está excluído
Programa “48 Horas de Medo”.

614
00:30:55,910 --> 00:30:57,915
- Bom.
- irmão!

615
00:30:57,948 --> 00:30:59,249
Sua próxima palavra é...

616
00:31:02,389 --> 00:31:03,659
Horrível.

617
00:31:05,796 --> 00:31:07,265
chocante.

618
00:31:12,342 --> 00:31:14,514
Ah... horrível.

619
00:31:14,514 --> 00:31:17,520
Desgastado. chocante.

620
00:31:17,520 --> 00:31:19,256
(Sem diálogo audível)

621
00:31:21,060 --> 00:31:22,898
Desculpe, isso não é verdade.

622
00:31:22,931 --> 00:31:25,401
- (geme) -
Desculpe, Jeff.

623
00:31:25,401 --> 00:31:26,705
Sinto muito, Jeff.

624
00:31:26,772 --> 00:31:27,472
Jeff, infelizmente...
- (gemidos)

625
00:31:27,707 --> 00:31:29,210
-Você foi excluído...
- Ugh, ugh.

626
00:31:29,243 --> 00:31:31,047
...e todos seguem em frente
Vá em frente.

627
00:31:31,080 --> 00:31:33,318
- (Gemido) - É triste
Vendo você partir,

628
00:31:33,351 --> 00:31:37,126
Mas o medo e seus erros ortográficos
Eles foram fatores influentes.

629
00:31:37,192 --> 00:31:41,034
- Sim. Ah, fui mordido por um inseto
Agora mesmo. -Me sinto um pouco desconfortável.

630
00:31:41,067 --> 00:31:44,040
Eu gostaria de ter
cheguei a uma linha
O fim, mas estou lhe dizendo,

631
00:31:44,073 --> 00:31:45,910
Esta é a melhor experiência que já tive
fora de todo.

632
00:31:45,976 --> 00:31:50,151
Eu tive minhas dúvidas sobre
Faça um pouco
Essas coisas, mas eu fiz isso.

633
00:31:51,187 --> 00:31:53,124
Perceba que você está vivendo esta vida
Apenas uma vez.

634
00:31:53,191 --> 00:31:55,629
Você não pode viver uma vida não
Seja quem você realmente é.

635
00:31:55,629 --> 00:31:59,103
Então este é o primeiro passo
Em direção ao Jeff mais confiante.

636
00:31:59,136 --> 00:32:01,240
- Cuide-se, meu amor.
- Sim, cuide-se.

637
00:32:01,240 --> 00:32:03,344
- Muito bem, Jeff.
- Obrigado.

638
00:32:03,378 --> 00:32:05,849
Essas coisas podem ser removidas?
Sobre nós agora, por favor?

639
00:32:05,849 --> 00:32:07,654
- irmão! -Johnny:
Ok, ok.

640
00:32:07,654 --> 00:32:11,127
Mantenha as abelhas longe deles. Então
Traga as cobras.

641
00:32:11,161 --> 00:32:13,131
- (Johnny ri) -
Johnny, por favor.

642
00:32:13,131 --> 00:32:14,868
Estamos sob ataque.

643
00:32:14,868 --> 00:32:18,207
(música)

644
00:32:22,283 --> 00:32:23,018
Ai!

645
00:32:23,084 --> 00:32:24,755
(bip)

646
00:32:24,822 --> 00:32:26,357
- Ah! - eu tenho
Isso me machucou.

647
00:32:26,424 --> 00:32:27,425
irmão!

648
00:32:29,263 --> 00:32:32,136
Mesmo que eu estivesse chorando
Literalmente quando eu digo não,

649
00:32:32,136 --> 00:32:35,008
Estou muito orgulhoso de mim mesmo porque
Eu já fiz isso.

650
00:32:35,008 --> 00:32:39,016
Superei meus piores medos,
Então estou muito feliz.

651
00:32:39,016 --> 00:32:40,686
Bem, parabéns.

652
00:32:40,686 --> 00:32:44,159
Infelizmente para você, ainda é você
Cinco nesta batalha.

653
00:32:44,193 --> 00:32:45,663
(Johnny ri)

654
00:32:45,697 --> 00:32:48,167
O próximo desafio não começará
Exceto amanhã de madrugada.

655
00:32:48,167 --> 00:32:51,007
Mas isso não significa que seja
Você pode ficar tranquilo.

656
00:32:51,040 --> 00:32:52,877
Vá para a Casa dos Horrores agora.

657
00:32:52,910 --> 00:32:55,148
Só não adormeça!

658
00:32:55,148 --> 00:32:57,921
Não é que você será
capaz de fazer isso.

659
00:32:57,988 --> 00:32:59,389
(Johnny ri)

660
00:32:59,423 --> 00:33:02,395
Cara, eu não quero ser
O lugar desses homens.

661
00:33:02,429 --> 00:33:04,901
O que está acontecendo?
Se eu adormecer?

662
00:33:04,901 --> 00:33:07,540
(Johnny ri)

663
00:33:17,192 --> 00:33:18,929
Quantas vezes você foi exposto?
Picar?

664
00:33:18,929 --> 00:33:20,934
- 10. - 10
vezes?

665
00:33:20,934 --> 00:33:22,335
- Sim. - Você estava?
Mover-se muito?

666
00:33:22,335 --> 00:33:25,208
- não. - Ah cara,
Você teve sorte
Sorte, não vou mentir para você.

667
00:33:25,275 --> 00:33:29,150
- Isso foi... - Foi
Estávamos acordados
Por aproximadamente 18 horas.

668
00:33:29,183 --> 00:33:30,118
eu nem sei
Que horas são?

669
00:33:30,385 --> 00:33:32,055
- Não sei que horas são.
-Não sei que dia.

670
00:33:32,055 --> 00:33:34,728
-É sábado? - não,
Acho que é sexta-feira.

671
00:33:34,728 --> 00:33:38,468
Eu não posso ficar acordado a noite toda então
Competição o dia todo amanhã.

672
00:33:38,468 --> 00:33:40,338
No primeiro desafio eu estava...
A única garota.

673
00:33:40,371 --> 00:33:42,242
- Eu estava enfrentando dois homens.
- Eu pensei sobre isso.

674
00:33:42,309 --> 00:33:44,479
- Eu disse para mim mesmo: Ai meu Deus, coitado
Adriano. - Eu estava muito nervoso.

675
00:33:44,479 --> 00:33:47,219
Os homens são mais rápidos. Eles são maiores
Tamanho. Você sabe?

676
00:33:47,219 --> 00:33:49,490
- OK. - Melhor
Para vencer
Afinal, uma mulher.

677
00:33:49,490 --> 00:33:51,995
Eu acho que enquanto
Temos três mulheres

678
00:33:52,029 --> 00:33:54,968
E podemos ficar
Como uma aliança forte,
E deveríamos fazer isso.

679
00:33:54,968 --> 00:33:57,406
Sim.

680
00:33:57,406 --> 00:33:59,276
Estou com medo.

681
00:34:07,093 --> 00:34:09,096
(Batidas fortes na porta)

682
00:34:09,096 --> 00:34:11,569
Johnny: Olá?

683
00:34:11,602 --> 00:34:13,004
não!

684
00:34:13,071 --> 00:34:15,075
Por que você está franzindo a testa assim?

685
00:34:15,109 --> 00:34:16,511
Porque você vai
Alguma coisa.

686
00:34:16,511 --> 00:34:19,250
- O que há nessa bolsa?
-Eu sempre venho com presentes.

687
00:34:19,283 --> 00:34:20,586
Onde estão os outros?

688
00:34:20,586 --> 00:34:23,592
Meg, Blake e Brion?

689
00:34:23,592 --> 00:34:25,596
Sente-se.

690
00:34:27,032 --> 00:34:28,903
Espero que todos gostem
Em casa.

691
00:34:28,936 --> 00:34:33,712
Cinco camas. Nós temos
folhas
Bangladesh com 4000 fios.

692
00:34:34,714 --> 00:34:36,985
Mas não relaxe muito

693
00:34:36,985 --> 00:34:40,092
Porque não queremos
Para adormecer.

694
00:34:40,125 --> 00:34:42,530
E só para te ajudar
falta de sono,

695
00:34:42,530 --> 00:34:46,437
Trouxe para vocês algumas pulseiras de amizade inspiradas
Do "Fator Medo".

696
00:34:52,316 --> 00:34:55,155
- Oh. Ah, impossível.
- Oh!

697
00:34:55,188 --> 00:34:56,257
Espere, o que?

698
00:34:56,290 --> 00:34:57,927
Tatum, é uma pulseira
Amizade.

699
00:34:57,994 --> 00:35:00,799
Devemos usar coleiras de eletrochoque?

700
00:35:00,833 --> 00:35:04,373
Bem, não vamos chamá-los de coleiras
Choques elétricos.

701
00:35:04,406 --> 00:35:06,277
- Aqui está, Blake.
- Bom.

702
00:35:06,277 --> 00:35:08,181
No entanto, funciona como uma coleira
Choques elétricos.

703
00:35:08,215 --> 00:35:12,155
-Eu conheço a coleira de choque
Elétrico quando
Eu vejo isso. - Você sabe, Meg.

704
00:35:12,188 --> 00:35:15,162
Quem ficará com o último?
Por favor.

705
00:35:15,162 --> 00:35:15,963
Obrigado.

706
00:35:16,130 --> 00:35:18,467
Você os colocará no lugar dos eletrodos
Elétrico

707
00:35:18,535 --> 00:35:21,040
Ele será colocado no músculo do braço,
Onde você irá trabalhar.

708
00:35:21,074 --> 00:35:22,342
Há câmeras em
Todo lugar está aqui,

709
00:35:22,577 --> 00:35:27,385
Então não haverá
Um lugar para se esconder
E entrando sorrateiramente para tirar uma soneca rápida.

710
00:35:28,488 --> 00:35:31,995
Então não feche os olhos
Mesmo por um segundo

711
00:35:32,028 --> 00:35:34,868
- Porque você ficará chocado
Então.
- Você está falando sério?

712
00:35:34,902 --> 00:35:37,439
- Espere, é isso?
Realmente sério?
-Você quer experimentar?

713
00:35:37,439 --> 00:35:39,276
É assim que você vai se sentir
Com ele se você adormecer.

714
00:35:39,309 --> 00:35:41,314
- (Som de relâmpago)
- Ai, ai, ai!

715
00:35:41,314 --> 00:35:43,417
- (som de bipe)
-Oh meu Deus!

716
00:35:44,688 --> 00:35:45,789
Oh meu Deus!

717
00:35:45,789 --> 00:35:47,459
Potência total desde o início,

718
00:35:47,492 --> 00:35:50,498
A dor era muito mais intensa
Do que eu esperava.

719
00:35:50,566 --> 00:35:53,973
Isso é desumano
De jeito nenhum.

720
00:35:54,039 --> 00:35:56,244
não. não. não!

721
00:35:56,311 --> 00:35:59,517
- Oh meu Deus. - eu tenho
Você entendeu.

722
00:35:59,584 --> 00:36:03,157
-É tão doloroso! - Ok,
Ouça com atenção.

723
00:36:03,157 --> 00:36:07,900
O próximo desafio será
amanhã de manhã,
Trata-se de alianças.

724
00:36:07,934 --> 00:36:12,309
Se eu fosse você, aproveitaria
Desta vez
Para nos conhecermos

725
00:36:12,342 --> 00:36:16,050
E eles realmente tentaram se comunicar
Um com o outro

726
00:36:16,084 --> 00:36:17,486
Porque neste próximo desafio,

727
00:36:17,486 --> 00:36:21,895
Você pode ajudar um aliado
Ou mire em um concorrente.

728
00:36:21,895 --> 00:36:25,368
Então todo o aspecto social
Será de grande importância.

729
00:36:25,402 --> 00:36:28,341
Temos que usar essas coleiras
elétrico,

730
00:36:28,374 --> 00:36:29,443
Ou o que é conhecido como “Calendário da Amizade”.

731
00:36:29,511 --> 00:36:33,117
Além disso, ele deu a entender
Johnny nos dá uma pequena dica.

732
00:36:33,117 --> 00:36:34,420
Quer dizer, já estamos
Estamos com medo de

733
00:36:34,487 --> 00:36:37,125
O que acontecerá no futuro
Perto, afinal?

734
00:36:37,158 --> 00:36:38,529
E agora nos sentamos
Aqui pensamos,

735
00:36:38,562 --> 00:36:40,465
Quem é meu verdadeiro concorrente?
E toda essa conversa.

736
00:36:40,465 --> 00:36:44,106
Você venceu o desafio
O primeiro, talvez
Isso me tornou um alvo para todos.

737
00:36:44,106 --> 00:36:45,876
Então eles provavelmente estão
Eles me visam.

738
00:36:45,910 --> 00:36:48,849
Eu sei que você não dorme
em tudo,

739
00:36:48,849 --> 00:36:50,485
E quando eu te ver amanhã,

740
00:36:50,520 --> 00:36:54,527
Você dormirá muito menos -
Ou seja, você não vai dormir nada.

741
00:36:54,561 --> 00:36:57,265
Mas vou fazer uma pausa
Um pouco de descanso.

742
00:36:57,265 --> 00:36:58,034
(Johnny ri)

743
00:36:58,200 --> 00:37:01,174
Te vejo de manhã cedo
Ao nascer do sol

744
00:37:01,240 --> 00:37:03,111
Para o seu próximo desafio.

745
00:37:03,144 --> 00:37:05,783
Como eu sempre digo,
Não há ganho sem dor.

746
00:37:09,156 --> 00:37:10,292
-Temos que conversar
Sobre isso. - OK?

747
00:37:10,325 --> 00:37:11,260
Eu não quero ser eletrocutado
Elétrica a noite toda.

748
00:37:11,528 --> 00:37:14,166
Sinto-me muito tonto agora,
Tenho medo que isso me mate.

749
00:37:14,166 --> 00:37:16,672
Estou extremamente aterrorizado com choques

750
00:37:16,705 --> 00:37:19,777
Porque eu sei que sou
Eu vou adormecer.

751
00:37:19,911 --> 00:37:21,749
Este é um ato extremamente bárbaro.

752
00:37:21,749 --> 00:37:23,451
(Johnny ri)

753
00:37:33,438 --> 00:37:35,308
É hora de uma xícara de café
Quase, certo?

754
00:37:35,308 --> 00:37:36,678
Isso é algo que já existe, certo?

755
00:37:36,712 --> 00:37:38,782
-Não conseguimos dormir
em tudo,
Não é? - Isso é irritante.

756
00:37:38,782 --> 00:37:40,318
Sim, isso não é divertido.

757
00:37:40,351 --> 00:37:41,521
Talvez, por exemplo, estar abarrotado
você mesmo de uma certa maneira

758
00:37:41,855 --> 00:37:44,961
Onde você não vai cair
Se eu adormecer,
Você entende o que quero dizer?

759
00:37:44,994 --> 00:37:47,265
- Tipo... e fazer uma dessas coisas?
-Eu sinto que isso é perigoso.

760
00:37:47,298 --> 00:37:49,303
Você sabe quanto?
Uma vez que adormeci
Assim no exército?

761
00:37:49,370 --> 00:37:54,179
- OK. - Ah, recoste-se
Para a parede
E comece a roncar em pé.

762
00:37:54,179 --> 00:37:57,186
Aprendemos a dormir
Em todos os sentidos.

763
00:37:57,186 --> 00:37:59,189
Brion é um concorrente muito difícil.

764
00:37:59,189 --> 00:38:01,294
Ele é um ex-soldado do Corpo de Fuzileiros Navais.

765
00:38:01,327 --> 00:38:02,564
Isso não é nada para ele.

766
00:38:02,931 --> 00:38:08,341
Mas para mim foi
Ficar acordado até tarde sem dormir
A coisa mais difícil que já fiz.

767
00:38:08,341 --> 00:38:11,413
(bocejos)

768
00:38:13,519 --> 00:38:15,589
Toda essa questão da aliança
Também me preocupa.

769
00:38:15,623 --> 00:38:17,392
Alguém será demitido.

770
00:38:17,459 --> 00:38:19,029
Quero dizer, pessoas
Eles vão acasalar

771
00:38:19,062 --> 00:38:21,534
Então você será excluído
Uma pessoa.

772
00:38:21,601 --> 00:38:24,507
É extremamente importante que
As meninas ficam juntas

773
00:38:24,574 --> 00:38:27,379
E formar uma aliança com o objetivo de eliminar
Nos meninos.

774
00:38:27,446 --> 00:38:30,519
Eu não lavei meu prato.
Eu aprecio isso.

775
00:38:30,586 --> 00:38:32,355
Se você não fizer as coisas,
Você ficará para trás.

776
00:38:32,355 --> 00:38:35,629
OK. Este é o velho ditado
O que é dito sobre navios.

777
00:38:35,629 --> 00:38:37,232
- OK. - Isto
O que é isso.

778
00:38:37,232 --> 00:38:39,771
Eu acho que garotos
Eles virão juntos.

779
00:38:39,771 --> 00:38:42,442
Eu não sei, eu estou
Com muito medo.

780
00:38:47,520 --> 00:38:51,494
Então, eu estava participando de um programa de TV
Intitulado "Extrato".

781
00:38:51,528 --> 00:38:52,663
Eu sabia disso. Eu reconheci você.

782
00:38:52,697 --> 00:38:54,266
Você realmente viu o filme "Extraído"?

783
00:38:54,266 --> 00:38:56,203
- Eu fiz. OK. - Mesmo
Depois de cortar meu cabelo, né?

784
00:38:56,203 --> 00:39:00,378
A parte mais legal sobre isso
Oferta para
O meu foi feito com meu pai.

785
00:39:00,378 --> 00:39:02,517
- OK. - Ok,
Deixe-me
Eu te dou um conselho.

786
00:39:02,550 --> 00:39:05,321
-Aproveite tudo
Um momento. - OK.

787
00:39:05,354 --> 00:39:09,530
Os jovens com quem você se associa
Bom relacionamento
Com os pais, é isso que os distingue.

788
00:39:09,564 --> 00:39:10,464
Como alguém que eles admiram
Com isso.

789
00:39:10,666 --> 00:39:13,204
-Você sabe? Seu pai
Invencível.
- OK. Sim.

790
00:39:13,204 --> 00:39:16,711
Neste ponto, eu gostaria
Para dizer que eu e Brion
Provavelmente estamos mais próximos do que nunca.

791
00:39:16,778 --> 00:39:19,818
Ele se parece com meu pai
Woody em nosso país.

792
00:39:19,818 --> 00:39:22,422
Você sabe, meus pais nos deram à luz
Em uma idade muito jovem.

793
00:39:22,456 --> 00:39:25,428
Tenho certeza de que aqueles eram os tempos
Nem sempre foi fácil,

794
00:39:25,428 --> 00:39:28,401
E de certa forma,
Ele fez o seu caminho.

795
00:39:28,434 --> 00:39:30,372
Eu o aplaudo por isso.

796
00:39:30,405 --> 00:39:33,077
Então eu acho que está entre
todos em casa,

797
00:39:33,110 --> 00:39:35,549
Brion é a pessoa em quem confio
Mais do que qualquer outra pessoa.

798
00:39:35,582 --> 00:39:38,555
Quem você acha que é o concorrente?
O maior?

799
00:39:38,555 --> 00:39:40,091
-Se for físico...
- Ah, sim.

800
00:39:40,091 --> 00:39:42,095
Quero dizer, vou escolher você primeiro,
Claro.

801
00:39:42,095 --> 00:39:45,536
- Hum. - Agora
Ei Tatum, você tem
Ela enfrentou seu maior medo hoje.

802
00:39:45,569 --> 00:39:48,407
- Ela também está lá.
- Oh.

803
00:39:48,441 --> 00:39:51,113
acho que pode ser o Adriano
Entre os meus favoritos.

804
00:39:51,113 --> 00:39:55,021
Ela é um livro aberto, mas eu...
Eu também acho
Ela tem alguma determinação.

805
00:39:55,087 --> 00:39:57,326
Quais são as chances de dizer
Simplesmente você e eu?

806
00:39:57,326 --> 00:39:59,496
"Quer saber? Caras
contra meninas.”

807
00:40:01,734 --> 00:40:07,580
Se necessário, forme alianças
Para tirar outra pessoa,

808
00:40:07,614 --> 00:40:10,318
Essa seria uma boa estratégia.

809
00:40:10,318 --> 00:40:12,890
verdadeiramente?

810
00:40:12,924 --> 00:40:14,927
Ah cara! Eu gostei disso.

811
00:40:20,739 --> 00:40:23,077
Estamos prestes a completar 24
Uma hora de vigília.

812
00:40:25,281 --> 00:40:29,724
Já passei da fase do cansaço e me tornei...
Agora sou como um zumbi.

813
00:40:31,528 --> 00:40:34,534
- (Som de relâmpago) - Ai!
O que é isso (bip)?

814
00:40:34,600 --> 00:40:36,971
Eu não estava - eu estava acordado!

815
00:40:37,038 --> 00:40:38,609
irmão.

816
00:40:38,609 --> 00:40:41,748
Eu não estou dormindo. Eu não estou dormindo.

817
00:40:41,748 --> 00:40:43,083
(Bocejos) Isso
Muito difícil.

818
00:40:43,083 --> 00:40:44,620
Estou perdendo a cabeça.

819
00:40:44,620 --> 00:40:46,089
Você tem eletrólitos aí?

820
00:40:46,089 --> 00:40:48,161
- (ofegante)
- O quê?

821
00:40:48,161 --> 00:40:49,797
- A sombra dela. -
Ela viu sua sombra.

822
00:40:49,864 --> 00:40:51,500
Oh, acabei de ver minha sombra.

823
00:40:51,500 --> 00:40:54,641
Eu me sinto exausto.
Meg está tendo alucinações.

824
00:40:54,641 --> 00:40:57,647
- Adrienne vagueia de um lado para outro.
-Eu ouço coisas.

825
00:40:57,680 --> 00:41:00,653
- Oh meu Deus! - É
Apenas tortura.

826
00:41:00,653 --> 00:41:03,323
Isso é um inferno. Mas em mim
Para fazer isso.

827
00:41:03,323 --> 00:41:06,698
Eu definitivamente estou dentro
Mais palco
Uma perda que experimentei em minha vida.

828
00:41:06,765 --> 00:41:08,769
Eu não tenho emprego
Atualmente.

829
00:41:08,802 --> 00:41:09,604
Estou tendo alguma dificuldade.

830
00:41:09,904 --> 00:41:13,779
Então, mesmo que isso leve tudo...
Tudo o que eu tenho, não vou desistir.

831
00:41:13,812 --> 00:41:16,483
- (ofegante) - O quê? O que?
O que? O que?

832
00:41:16,518 --> 00:41:17,452
- O que? - O que?
O que?

833
00:41:17,485 --> 00:41:20,525
- Tive uma boa ideia.
- Não, literalmente.

834
00:41:20,525 --> 00:41:22,830
Eu não tive medo!

835
00:41:22,897 --> 00:41:26,637
O que está acontecendo agora?
Pelo amor de Deus?

836
00:41:35,522 --> 00:41:37,459
Olá pessoal.

837
00:41:37,527 --> 00:41:38,829
Bom dia.

838
00:41:38,829 --> 00:41:40,733
- Bom dia.
- Bom dia.

839
00:41:40,800 --> 00:41:43,204
Como vocês estão? Por que esses rostos carrancudos?

840
00:41:43,237 --> 00:41:45,776
-Você é muito engraçado. - Como
Você sabe, como às vezes

841
00:41:45,809 --> 00:41:48,582
Quando você dorme muito
E você se sente cansado?

842
00:41:48,649 --> 00:41:50,553
Foi assim que me senti.

843
00:41:50,553 --> 00:41:51,220
Como foi a sua noite?
passado?

844
00:41:51,420 --> 00:41:53,559
- Você conseguiu relaxar?
Mesmo um pouco? - não.

845
00:41:53,559 --> 00:41:55,394
Johnny: Não? Bom.

846
00:41:55,428 --> 00:41:58,702
Vamos nos preparar para o desafio
Próximo.

847
00:41:58,702 --> 00:42:01,040
Chamamos isso de leilão da dor.

848
00:42:01,040 --> 00:42:05,448
(música)

849
00:42:05,448 --> 00:42:07,452
Ou como eu chamo, paraíso.

850
00:42:07,486 --> 00:42:09,591
(gritando)

851
00:42:09,591 --> 00:42:12,262
Pesquisas indicam que quando...
Sofrendo de privação de sono,

852
00:42:12,262 --> 00:42:17,507
Seu limiar de dor é baixo,
Então isso vai ser doloroso.

853
00:42:17,540 --> 00:42:21,480
Estou com tanto medo do quanto dói
O que isso causará.

854
00:42:21,548 --> 00:42:23,651
Estamos prestes a
Algo terrível.

855
00:42:25,455 --> 00:42:27,860
Ufa. Johnny Knoxville.
Ele gosta de dor.

856
00:42:27,860 --> 00:42:31,935
Quer dizer, eu sinto que
Acabei de entrar no inferno.

857
00:42:31,935 --> 00:42:32,936
Oh meu Deus.

858
00:42:34,741 --> 00:42:36,878
Da próxima vez,
Ao fechar

859
00:42:36,912 --> 00:42:39,482
Fator de Medo: 48
"hora do medo"

860
00:42:39,482 --> 00:42:41,621
O leilão da dor continua.

861
00:42:41,655 --> 00:42:44,459
- Sim! Sim! -
não me deixe!

862
00:42:44,493 --> 00:42:46,898
O mesmo é verdade para
Para privação de sono.

863
00:42:46,931 --> 00:42:49,904
- (som de estalo) - Eu
Muito cansado agora.

864
00:42:49,937 --> 00:42:51,841
É impossível ficar
acordado.

865
00:42:51,874 --> 00:42:55,481
- (Som de crepitação)
- será servido
Sushi City Sak para você.

866
00:42:55,481 --> 00:42:57,219
Não posso acreditar... não posso acreditar...

867
00:42:57,219 --> 00:42:59,957
Isso é ruim. Para você.

868
00:42:59,957 --> 00:43:01,226
Não é isso que me convém.

869
00:43:01,527 --> 00:43:03,899
Há uma coisa que isso faz
Você deveria fazer isso

870
00:43:03,899 --> 00:43:06,704
Quando você não dorme,
Você está dirigindo.


